Scopri la nuova funzionalità di Gmail. Google sta apportando modifiche all'app.
All'inizio di agosto è circolata una notizia secondo cui Google stava lavorando all'integrazione della traduzione automatica delle email in Gmail per dispositivi Android e iOS. Ora è più evidente che questa funzionalità è effettivamente disponibile. Tuttavia, per ora, è disponibile solo in versione beta per i client di posta elettronica Gmail sui dispositivi mobili.
La funzionalità di traduzione automatica è stata implementata tramite una modifica da parte di Google, quindi gli utenti abituali di Gmail dovranno attendere che questo strumento diventi disponibile. Secondo alcune fonti, la traduzione automatica dei messaggi nella lingua predefinita è apparsa nella versione 2023.07.23.x di Gmail. Continua a leggere e capirai meglio.
Nessuna scadenza fissata
Non è ancora noto quando questo aggiornamento sarà disponibile per gli utenti della versione stabile di Gmail. La funzione di traduzione funziona allo stesso modo della versione web del servizio. Nella parte superiore dell'email viene visualizzato un piccolo banner che offre la possibilità di tradurre il messaggio nella lingua predefinita del dispositivo.
Gli utenti possono anche scegliere di tradurre automaticamente tutti i messaggi in arrivo nelle impostazioni. Se non hai bisogno di traduzioni, puoi disattivare la nuova funzionalità. Lo strumento di traduzione automatica dei messaggi verrà gradualmente distribuito a tutti gli utenti beta di Gmail per Android e iOS, quindi è probabile che apparirà presto in una versione stabile della soluzione software.
Come tradurre le email in Gmail su PC?
Quando apri un'e-mail in una lingua straniera, il Applicazione Gmail visualizza un banner sotto il nome del mittente, dandoti la possibilità di tradurre il messaggio.
Per abilitare la funzione, tocca "Traduci" per visualizzare il testo nella lingua madre dell'utente. Se vuoi rivedere il contenuto originale, clicca semplicemente sul pulsante "Visualizza originale". Per disattivare questa funzione, vai alle impostazioni dell'app e seleziona l'opzione "Non tradurre più [lingua]".
Puoi abilitare manualmente la traduzione in qualsiasi momento tramite il menu a tre punti.
IL traduttore madrelingua nell'app Gmail verrà gradualmente distribuita a tutti gli utenti Android, mentre su iOS il lancio è previsto a partire dal 21 agosto (lunedì). In entrambi i casi potrebbero volerci fino a 15 giorni prima che gli strumenti siano completamente disponibili.
Cambiamenti in Gmail
Oltre ad aggiungere un pulsante di traduzione ufficiale a Gmail, abbiamo anche altre nuove funzionalità. Google ha iniziato ad intensificare i test della sua funzionalità "Aiutami a scrivere", che utilizza l'intelligenza artificiale (IA) per aiutare gli utenti a scrivere testo e ad aggiungere badge blu simili a certificazioni agli indirizzi e-mail per ridurre le truffe di phishing.
Se non utilizzi il tuo Account Google da un po' di tempo, controlla che non sia stato eliminato durante l'ultima pulizia delle app aziendali. Questo potrebbe aver rimosso il tuo profilo inattivo o l'accesso ai servizi aziendali. Il termine ultimo stabilito da Google per il non utilizzo è di due anni. Fate quindi attenzione, soprattutto a non perdere documenti o foto importanti contenuti nella vecchia Gmail. In tal caso, assicurati di accedere al tuo profilo per mostrare a Google che è ancora attivo.
