Anuncio

Conoce la nueva función de Gmail. Google está implementando cambios en la aplicación.

A principios de este mes, se informó que Google estaba trabajando en la integración de la traducción automática de correos electrónicos en Gmail para dispositivos Android e iOS. Ahora, cada vez es más evidente que esta función está disponible. Sin embargo, por ahora, solo está disponible en versión beta para los clientes de correo electrónico de Gmail en dispositivos móviles.    

La función de traducción automática se implementó mediante un cambio de Google, por lo que los usuarios habituales de Gmail tendrán que esperar a que esté disponible. Según algunas fuentes, la traducción automática de mensajes al idioma predeterminado apareció en la versión 2023.07.23.x de Gmail. Continúe leyendo para comprender mejor.  

Anuncio
Veja essa NOVIDADE do Gmail para Android e iOS!
Gmail incorpora una nueva función de traducción. (Créditos: Reproducción).

No hay fecha límite establecida 

Aún no se sabe cuándo estará disponible esta actualización para los usuarios de la versión estable de Gmail. La función de traducción funciona igual que en la versión web del servicio. Aparece un pequeño banner en la parte superior del correo electrónico que ofrece traducir el mensaje al idioma predeterminado de tu dispositivo. 

Los usuarios también pueden optar por traducir automáticamente todos los mensajes entrantes en la configuración. Si no necesitan traducciones, pueden desactivar esta nueva función. La herramienta de traducción automática de mensajes se está implementando gradualmente para todos los usuarios de la versión beta de Gmail para Android e iOS, por lo que pronto estará disponible en una versión estable del software.  

¿Cómo traducir correos electrónicos en Gmail en PC?   

Cuando abre un correo electrónico en un idioma extranjero, el Aplicación Gmail muestra un banner debajo del nombre del remitente, dándole la opción de traducir el mensaje.  

Para activar la función, pulsa "Traducir" para mostrar el texto en el idioma nativo del usuario. Si quieres volver a ver el contenido original, simplemente pulsa el botón "Ver original". Para desactivar esta función, ve a la configuración de la aplicación y selecciona la opción "No traducir más [idioma]".  

Puedes habilitar la traducción manualmente cuando lo desees desde el menú de tres puntos.   

EL traductor nativo La aplicación Gmail se estará implementando gradualmente para todos los usuarios de Android, y para iOS a partir del lunes 21 de agosto. En ambos casos, las herramientas podrían tardar hasta 15 días en aparecer por completo. 

Cambios en Gmail   

Además de añadir un botón de traducción oficial a Gmail, también hay otras funciones nuevas. Google ha comenzado a ampliar las pruebas de "Ayúdame a escribir", que utiliza inteligencia artificial (IA) para ayudar a los usuarios a escribir texto, y ha añadido insignias de certificación azules a las direcciones de correo electrónico para reducir las estafas de phishing.    

Si no has usado tu cuenta de Google por un tiempo, comprueba si se eliminó durante la última limpieza corporativa de la aplicación. Esto podría haber eliminado tu perfil inactivo o el acceso a los servicios de la empresa. Google tiene un límite de tiempo de inactividad de hasta dos años, así que ten cuidado, sobre todo para no perder documentos ni fotos importantes almacenados en tu antiguo Gmail. En ese caso, asegúrate de iniciar sesión en tu perfil para que Google sepa que sigue activo.